외국어회화는 no, 원서 함께읽기 yes
  “문화센터 등에서 하는 기초영어회화강좌, 종이접기강좌 등을 도서관에서 까지 할 필요는 없다. 가산정보도서관에서는 오직 도서관에서만 할 수 있는 프래그램을 개발하고 운영할 방침이다.” 라고 금천구립가산정보도서관 김은진 사서파트장은 힘주어 말했다.

  “문화센터나 학원 등에서 기초영어회화 및 외국어 공부를 하고 도서관에서는 도서관에 소장되어 있는 원서를 활용하여 영어원서 함께 읽기등의 프로그램을 운영하면서 외국어 능력의 향상뿐 아니라 번역본에서는 미처 느끼지 못했던 원서만의 느낌을 살릴 수 있는 독서를 할 수 있다”고 덧붙였다.



현재 가산정보도서관에서는 7세부터 초등학생을 대상으로 하는 ‘영어로 떠나는 그림책 여행’과 미취학 아동과 부모를 대상으로 하는 ‘엄마랑 아이랑 영어그림책 여행’, 청소년과 성인을 대상으로 하는 ‘영어원서 함께 읽기’ 등의 프로그램을 운영중이다.
“작년까지 일본어원서 읽기 프로그램도 진행됐지만 해당 강사의 출산휴가로 현재는 휴강중이다. 여건(예산)이 허락한다면 중국어원서 읽기 프로그램도 개설하고 싶다”고 말했다.

책으로 소통하는 가교역할

 책 읽는 금천이라는 슬로건을 내걸고 금천구 도서관은 요람에서 무덤까지 책 읽는 금천을 만들기 위해 영유아를 위한 ‘북 스타트’ 어린이와 청소년을 위한 ‘북 그로우’ 60세 이상 어르신을 위한 ‘북 피니쉬’ 운동을 전개하고 있다.
가산정보도서관에서는 ‘북 그로우’ 운동의 일환으로 청소년 독서회, 성인독서회, 낭독회 등을 운영중 이며, ‘북 피니쉬’운동으로 나만의 자서전 쓰기, 눈이 어두운 어르신을 위한 성우들의 낭독회, 금천노인복지관과 연계하여 동화구연 지도사 양성과정 프로그램을 운영중이다.

특히 2010년 3월 처음 시도되는 나만의 자서전 쓰기 프로그램이 주목된다. 자서전을 쓰기위한 여러 가지 글쓰기 기법등을 배우며 연말에는 각자 나만의 자서전 한권씩을 완성하게 되는 프로그램이다. 영유아에서 어르신들까지 도서관이 금천구민을 위한 책으로 소통되는 가교역할을 할 것으로 기대된다.

  또한 도서관접근이 어려운 지역을 위한 마을문고와 공공도서관과의 상호대차서비스도 실시할 예정이다. “4월에 상호대차 시스템 구현을 위한 작업이 진행될 예정이며 상반기 안에 공공도서관과 마을문고가 연계되어 상호대차 서비스 실시가 가능할 것”이라고 금천구립정보도서관 박진순 관장은 말했다.
그러나 한가지 아쉬운 점은 지난해 학부모를 대상으로하는 설문조사에서 가장 많이 이용하는 도서관으로 꼽혔던 학교도서관과의 연계가 되지 않는 다는 점이다.

학생들에게 가장 접근성이 쉬운 학교도서관에서도 보다 많은 책이 소장된 공공도서관의 책을 빌릴 수 있다면 좋겠다는 아쉬움은 떨칠수 없었다. 가까운 구로구는 일부 학교도서관과 상호대차 서비스를 실시하고 있다는 본지 기자의 말에 김은진 사서파트장은 “벤치마킹을 해서라도 학교도서관과의 상호대차서비스도 실현하도록 노력하겠다.”라고 말했다.

지역적 특성 프로그램 운영

  가산정보도서관만의 특색과 꿈이 무엇인가라는 기자의 질문에 “도서관은 늘 새로운 상상이 꿈틀대는 곳이라고 생각한다. 지역주민들을 위해 다양한 프로그램을 기획하고 운영하고 있다.
우리구는 서울에서 세 번째로 외국인이 많이 살고 있다. 이러한 지역적 특성에 맞추어 ‘대사관과 함께하는 세계 책 여행’ 이라는 프로그램을 만들고 책을 통해 다양한 나라의 문화를 배우고 체험하며 올바른 다문화 사회를 형성하는데 도움을 주고 있다.
2009년 2월 인도대사관을 시작으로 2010년 11월 칠레대사관 까지 총 18개 나라 대사관이 함께 했고, 올 상반기에는 스위스, 중국대사관과 함께 하기위해 준비중이다. 

 

또, 타 구에 비해 문화적 접근성이 떨어진다. 어린이들에게 ‘나도 멋진 프로가 될거야’ 라는 프로그램을 통해 각 분야에서 프로로 인정받는 분들을 모셔다 직업 이야기를 들려주고 있다.
2008년 이순미 기자를 비롯해 김병준변호사, 개그맨 박휘순씨 우리구에 계신 선생님 의사, 약사, 음악가 등이 일일 강사로 초청됐다. 이러한 시도들이 넓은 세상을 향해 나아가는 우리 어린이들에게 양분이 되었으면 하고 바란다. ”고 답했다.

타지역 도서관에서 벤치마킹하러 방문오는 최우수 도서관의 노하우
  가산정보도서관은 서울문화재단에서 주관한 독서캠페인 ‘책 읽는 서울’ 최우수도서관에 3년연속 선정되었다. 책읽는 서울 독서캠페인은 서울문화재단에서 선정한 주제를 가지고 서울시 각 공공도서관에서 주제에 맞는 책을 선정하여 ‘한 도서관 한 책읽기’ 독서캠페인을 펼친다.



특히 2010년  독서캠페인 주제는 [다문화, 함께하는 행복]이었는데, 서울시 85개 공공도서관이 참여하여 진행됐다. 가산정보도서관은 ‘블루시아의 가위바위보(김중미 지음/창비 펴냄)’를 선정했다.
다문화라는 광범위한 주제속에서 ‘한국인의 다문화 인식 개선’에 초점을 맞추어 지역주민들이 외국인에 대한 이중적 시각에서 벗어나는데 도움을 줄 수 있는 독서 토론 프로그램을 중점적으로 진행하였으며 이 토론회에 지역주민 960여명이 참석했다. 현재 다른 도서관에서도 가산정보도서관을 벤치마킹 하러 올 정도”라는 말에 다른 큰 시립도서관을 물리치고 최우수도서관에 선정된 가산정보도서관의 자부심을 느낄 수 있었다.

2011년 새로운 주제는 [소통과 배려]다. 가산정보도서관이 이 주제를 가지고 어떤 독서캠페인을 펼칠지  주목된다.

남현숙 기자
kasizzang@naver.com

+ Recent posts